Português
English
中文
Español
Deutsch
Nederlands
Français
Русский
Italiano
日本語
한국어
العربية
हिन्दीTalkEast · Xiamen · Fujian
Interpretação na Feira de Cantão
Entre nos pavilhões com perguntas claras sobre os seus produtos e saia com dados de fornecedores que possa comparar. Os intérpretes da TalkEast trabalham a partir de Xiamen e deslocam-se a Guangzhou mediante acordo. Somos um serviço independente da organização da feira.
As combinações de interpretação são inglês ↔ chinês mandarim, espanhol ↔ chinês mandarim e espanhol ↔ inglês. A disponibilidade e os honorários da interpretação com espanhol são confirmados num orçamento em CNY por escrito. O idioma do site não altera estas combinações.
Revisto a 30 de outubro de 2026
Pedir um orçamento por escrito
Nos stands e entre reuniões
O seu intérprete traduz perguntas e respostas sobre preços, quantidades mínimas de encomenda, materiais, amostras, certificados e prazos. É o cliente que conduz a negociação e toma as decisões.
Ajudamos a encontrar os pavilhões adequados, trocar contactos de WeChat e registar os preços apresentados e os próximos passos prometidos. Partilhe antecipadamente a terminologia dos produtos e os fornecedores prioritários para centrar a preparação nas suas reuniões.
Escolha a fase adequada
Estimativa para planear a primavera de 2027: de 15 de abril a 5 de maio. Não foi verificado aqui um calendário oficial. O padrão habitual de planeamento é: fase 1, de 15 a 19 de abril, para eletrónica, eletrodomésticos, iluminação, ferragens e ferramentas; fase 2, de 23 a 27 de abril, para bens de consumo, artigos para o lar, cerâmica, materiais de construção e mobiliário; fase 3, de 1 a 5 de maio, para têxteis, vestuário, calçado, brinquedos, produtos para bebés, alimentos e produtos de saúde.
Estas datas e categorias de produtos são provisórias. Confirme junto da organização antes de reservar transportes ou hotéis. Registe-se como comprador através do sistema oficial. Qualquer credencial de intérprete está sujeita às regras atuais de candidatura, elegibilidade, prazos e taxas da organização; uma reserva da TalkEast não dá acesso por si só.
Calcule o orçamento completo
Para um ou dois dias completos de feira aplica-se a tarifa de 1.600 CNY por dia. A partir de três dias de feira, a tarifa é de 1.400 CNY por dia, até oito horas. O suplemento aplicável de 400 CNY por dia de deslocação e os custos de comboio, hotel e refeições constam do orçamento escrito do itinerário.
Sempre que possível, envie a fase, as datas, os produtos, as quantidades pretendidas e as prioridades das reuniões com várias semanas de antecedência. Pode combinar a feira com visitas a fábricas em Fujian planeadas separadamente ou com uma pesquisa de custos do produto antes da viagem.
Preços e condições
A disponibilidade e os honorários da interpretação em espanhol são confirmados num orçamento escrito em CNY antes da reserva.
| Serviço | O que inclui | Preço |
|---|---|---|
| Meio período | Até 4 horas em Xiamen: reuniões, visita a uma fábrica ou uma visita curta a uma feira. | CNY 900 |
| Dia inteiro | Até 8 horas em Xiamen. Inclui uma breve chamada de preparação no dia anterior. | CNY 1,600 |
| Feira, a partir de 3 dias | Até 8 horas por dia, com o mesmo intérprete todos os dias. | CNY 1,400 / dia |
| Hora adicional | Além do meio período ou dia inteiro reservado. | CNY 220 |
| Jantar de negócios | À noite, até 3 horas. | CNY 600 |
| Pesquisa de produto e custo | Busca de fábricas, cotações e relatório escrito. O preço depende do produto e é informado antes do início. | Sob consulta |
| Fora de Xiamen | Dia de deslocamento ou viagem de mais de 1 hora por trajeto. Trem, hotel e refeições pelo custo efetivo. | + CNY 400 / dia |
A pesquisa de produtos tem um orçamento separado, consoante o produto e o número de fornecedores acordado. As amostras e o respetivo envio têm custos adicionais.
Um pedido não é uma reserva. Confirme o orçamento por escrito antes de contar com uma marcação. Deslocações, esperas, preparação e despesas são acordadas para o seu itinerário.
Referências oficiais
Pedir um orçamento por escrito
Envie as datas, a cidade, os endereços das reuniões, as horas previstas e o produto ou assunto comercial. Para uma pesquisa, inclua fotografias ou desenhos, materiais e quantidades. Receberá um orçamento em CNY por escrito com o âmbito e os custos antes de qualquer reserva.
Pedir um orçamento por escrito
Um pedido não é uma reserva. Confirme o orçamento por escrito antes de contar com uma marcação. Deslocações, esperas, preparação e despesas são acordadas para o seu itinerário.
julia@talkeast.com · WhatsApp +86 185 5921 3117 · WeChat: julialian288