ترجمة شفهية ومرافقة أعمال · شيامن · بوتيان

مترجمك المرافق في شيامن.

نوفّر الترجمة الشفوية بين الإنجليزية والصينية المندرينية، وبين الإسبانية والصينية المندرينية، وبين الإسبانية والإنجليزية.

يُؤكَّد توفّر الترجمة الشفوية بالإسبانية وأتعابها في عرض سعر مكتوب باليوان الصيني (CNY) قبل الحجز.

مناقشة منتجي كيف يجري البحث عن المنتج

مقر العمل في شيامنالإنجليزية · الإسبانية · الصينية الماندرينأسعار محددة باليوان الصيني CNYالتواصل بالبريد أو WeChat أو WhatsApp

جهة تواصل واحدة. في كل خطوة.

نبذة قصيرة عن الترجمة الشفهية بين الإنجليزية والصينية وزيارات المصانع وبحث المنتجات مع TalkEast.

لقطات واقعية توضيحية من مكتبة فيديو، وليست تسجيلًا لمشاريع عملاء. الصوت مولّد بالذكاء الاصطناعي.

تعليق صوتي بالعربية. ترجمة نصية بالإنجليزية.

النص بالعربية والإنجليزية

العربية

هل تخطط لأعمال تجارية في شيامن أو بوتيان؟ تقدم TalkEast دعماً محلياً لأعمالك. ترجمة شفوية بين الإنجليزية والصينية خلال لقاءات الموردين. نرافقك في زيارات المصانع ونساعدك في مناقشات الإنتاج. ونوضح التفاصيل عند فحص العينات. ونساعدك أيضاً في دراسة المنتجات. أخبرنا بما تحتاج إليه.

English

Doing business in Xiamen or Putian? TalkEast provides local business support. English-Chinese interpreting for supplier meetings. Help with factory visits and production discussions. Clear explanations when checking samples. And help with your product research. Tell us what you need next.

الصورة الافتتاحية: “Xiamen scenery” · Mx. Granger · CC0. مقاطع فيديو جاهزة: Pexels · الترخيص.

قبل تقديم الطلب

افهم عروض أسعار المصانع قبل اتخاذ القرار.

أرسل تفاصيل منتجك ومواصفاته والكمية المتوقعة. تساعدك TalkEast على طلب عروض أسعار من المصانع ومقارنة الأسعار والحد الأدنى لكميات الطلب ومدد التوريد.

مناقشة منتجي كيف يجري البحث عن المنتج

نتفق أولاً على نطاق البحث وأتعابه. لا حاجة إلى تحديد مواعيد السفر.

عينات مواد ووثيقة متطلبات المنتج مُعدّة للاستفسارات الموجّهة إلى الموردين

الخدمات

أزواج الترجمة الشفوية هي الإنجليزية ↔ الصينية الماندرين، والإسبانية ↔ الصينية الماندرين، والإسبانية ↔ الإنجليزية. يُؤكَّد التوفر والأجر للترجمة التي تشمل الإسبانية في عرض سعر مكتوب باليوان الصيني. لغة الموقع لا تغيّر هذه الأزواج.

كيف نساعدك

يمكن الحجز لنصف يوم أو يوم كامل. يبدأ كل تكليف بإحاطة قصيرة عن منتجك وأهدافك والأشخاص الذين ستقابلهم، حتى يستعد المترجم.

الاجتماعات وزيارات المصانع

ترجمة تتبعية في اجتماعات الموردين والمفاوضات ومناقشة الجودة والجولات داخل مواقع الإنتاج.

المعارض التجارية

نرافقك في أجنحة معارض شيامن ومعرض كانتون في غوانزو وغيرها: المحادثات والملاحظات وتبادل بطاقات العمل.

مرافقة الأعمال

المساعدة في عشاء العمل والتعارف وترتيب الوقت بين الاجتماعات، لتكون رسالتك واضحة وتواصلك مريحًا.

الوصول ورحلات زيارة الموردين

المساعدة في استخدام WeChat وAlipay ووسائل النقل على هاتفك، ومرافقة زيارات الشركات في فوجيان وخارجها حسب الاتفاق.

دراسة المنتج وتكلفة التصنيع

هل تريد تقدير تكلفة تصنيع منتجك في الصين قبل السفر؟ أرسل صورًا أو رسومات أو رابطًا لعينة. نبحث عن مصانع مناسبة، ونطلب عروض أسعار، ونوضح الخيارات الواقعية.

شارك صور المنتج ورسوماته ومواصفاته والكمية والسعر المستهدف.
نبحث في فوجيان ومناطق أخرى ونطرح أسئلتك على المصانع بالصينية.
تستلم تقريرًا مكتوبًا وتقرر ما إذا كانت الزيارة مفيدة.

إرسال معلومات المنتج

ما الذي يتضمنه التقرير؟

سعر الوحدة حسب الكمية باليوان الصيني CNY
الحد الأدنى للطلب ومدة الإنتاج
المواد والخيارات وتكلفة العينات
بيانات الموردين وملاحظاتنا
تقدير أولي للشحن من شيامن

نحدد أتعاب الدراسة لكل منتج قبل البدء. أسعار المصانع استرشادية إلى أن يتم تأكيد الطلب.

مترجم واحد، من أول رسالة إلى آخر اجتماع

يعيش مترجمونا ويعملون في شيامن. تتعامل مع الشخص نفسه طوال المهمة: يراجع ملخصك، ويستعد للموضوع، ويرافق اجتماعاتك. دون سلسلة من الوسطاء.

لغات العمل

نوفّر الترجمة الشفوية بين الإنجليزية والصينية المندرينية، وبين الإسبانية والصينية المندرينية، وبين الإسبانية والإنجليزية. يُؤكَّد توفّر الترجمة الشفوية بالإسبانية وأتعابها في عرض سعر مكتوب باليوان الصيني (CNY) قبل الحجز. العربية ليست من لغات الترجمة الشفوية المؤكدة. النسخة العربية من الموقع والفيديو للتعريف بالخدمات.

المقر

شيامن، مقاطعة فوجيان، الصين.

نطاق العمل

شيامن وتشوانتشو وتشانغتشو وبوتيان، ومدن أخرى عند الطلب.

الخبرة

زيارات الموردين والمعارض التجارية، ومنها معرض كانتون في غوانزو.

أسعار واضحة، دون مفاجآت

الأسعار باليوان الصيني (CNY) لكل مترجم. تحصل على عرض مكتوب بإجمالي المبلغ قبل تأكيد أي حجز.

يُؤكَّد توفّر الترجمة الشفوية بالإسبانية وأتعابها في عرض سعر مكتوب باليوان الصيني (CNY) قبل الحجز.

الخدمة	ما تتضمنه	السعر
نصف يوم	حتى 4 ساعات داخل شيامن: اجتماعات أو زيارة مصنع أو زيارة قصيرة لمعرض.	CNY 900
يوم كامل	حتى 8 ساعات داخل شيامن، مع مكالمة تحضيرية قصيرة في اليوم السابق.	CNY 1,600
معرض، 3 أيام فأكثر	حتى 8 ساعات يوميًا، مع المترجم نفسه كل يوم.	CNY 1,400 / يوم
ساعة إضافية	بعد انتهاء مدة نصف اليوم أو اليوم الكامل المحجوز.	CNY 220
عشاء عمل	مساءً، حتى 3 ساعات.	CNY 600
دراسة المنتج وتكلفة التصنيع	البحث عن مصانع وطلب عروض وإعداد تقرير مكتوب. السعر حسب المنتج ويُحدد قبل البدء.	حسب عرض السعر
خارج شيامن	يوم سفر أو رحلة تتجاوز ساعة في كل اتجاه. القطار والفندق والوجبات بالتكلفة الفعلية.	+ CNY 400 / يوم

غير مشمول

النقل والتذاكر والوجبات والفندق. تُسعّر الترجمة الكتابية للمستندات بشكل منفصل.

الإلغاء

مجانًا حتى 72 ساعة قبل البداية. خلال آخر 72 ساعة: 50% من قيمة الحجز. في يوم الخدمة: 100%.

الدفع

ترد شروط الدفع في عرض السعر. قد نطلب دفعة مقدمة للحجوزات متعددة الأيام.

الموضوعات المتخصصة

اذكر الموضوعات التقنية أو القانونية أو الطبية في طلبك ليستعد المترجم. وإذا كان المختص أكثر ملاءمة، سنوضح ذلك بصراحة.

ثلاث خطوات للحجز

أرسل طلبك

حدد التواريخ والمدينة ونوع المساعدة، واكتب نبذة عن زيارتك. يستغرق النموذج نحو دقيقتين.

استلم عرضًا مكتوبًا

نتحقق من التوفر ونرسل الأوقات والأماكن والإجمالي باليوان الصيني CNY.

أكد الحجز وأرسل التفاصيل

أكد بمراسلتنا. أرسل جدولك ومعلومات المنتج وأسماء المشاركين؛ ليستعد المترجم ويلتقيك في اليوم المتفق عليه.

أخبرنا عن زيارتك

إرسال الطلب لا يُعد حجزًا. ستحصل على عرض سعر أولًا.

الاسم

البريد الإلكتروني

الخدمة

المدينة

زوج اللغات المطلوب للترجمة الشفويةيُؤكَّد توفّر الترجمة الشفوية بالإسبانية وأتعابها في عرض سعر مكتوب باليوان الصيني (CNY) قبل الحجز.

اليوم الأول

اليوم الأخير (اختياري)

اختر أول يوم تحتاج فيه إلى مترجم.

عن زيارتك أو منتجك

كيف تعرفت علينا؟ (اختياري)

أوافق على استخدام TalkEast لهذه البيانات للرد على طلبي.

لإرفاق صور أو ملفات، استخدم النموذج التفصيلي باللغة الإنجليزية.

الأسئلة الشائعة

هل تقدمون ترجمة من العربية إلى الصينية؟

العربية ليست من لغات الترجمة الشفوية المؤكدة. النسخة العربية من الموقع والفيديو للتعريف بالخدمات. نوفّر الترجمة الشفوية بين الإنجليزية والصينية المندرينية، وبين الإسبانية والصينية المندرينية، وبين الإسبانية والإنجليزية. يُؤكَّد توفّر الترجمة الشفوية بالإسبانية وأتعابها في عرض سعر مكتوب باليوان الصيني (CNY) قبل الحجز.

متى ينبغي أن أحجز؟

يفضل قبل نحو أسبوعين، وأبكر خلال المعارض الكبرى. قد تتوفر مواعيد قريبة أيضًا؛ أرسل طلبك لنتحقق.

هل يمكن للمترجم السفر معي؟

نعم، داخل فوجيان وإلى مناطق أخرى مثل غوانزو أو شنجن. تُذكر أيام السفر والتكاليف في عرض السعر.

هل تترجمون المستندات أيضًا؟

نعم للنصوص القصيرة، بعرض منفصل. أما الترجمات المعتمدة أو القانونية فنحيلك فيها إلى مختص.

هل يمكن التواصل عبر WeChat؟

نعم. أضف julialian288 أو راسلنا على WhatsApp عبر +86 185 5921 3117. يمكن استخدام WeChat أثناء الزيارة، ونرسل الاتفاقات وعرض السعر بالبريد ليكون لدى الطرفين سجل مكتوب.

هل يمكن معرفة تكلفة المنتج قبل السفر؟

نعم. أرسل صورًا أو رسومات عبر النموذج التفصيلي أو WhatsApp. نطلب عروضًا من عدة مصانع ونقدم تقريرًا مكتوبًا بالأسعار والحد الأدنى للكميات ومدد الإنتاج.

هل أحتاج WeChat وAlipay قبل الوصول؟

من المفيد تثبيت التطبيقين وربط بطاقة قبل السفر. إذا واجهتك صعوبة، يساعدك المترجم في اليوم الأول.

أسئلة أفضل، واستعداد أفضل

50 دليلًا عمليًا باللغة الإنجليزية عن اجتماعات الموردين وزيارات المصانع والمعارض والشراء من الصين. ابدأ بالقرار الذي تريد اتخاذه.

العمل مع مترجمالتكاليف والإحاطة واختيار الدعم المناسب.التخطيط لزيارات المصانعالأسئلة والمسارات والمتابعة بعد الزيارة.فهم عروض المصانعالمواصفات والعينات والحد الأدنى للطلبات.استعراض الأدلة الخمسين بالإنجليزية ←قراءة عملية لرحلتك المقبلة إلى الصين.