メインコンテンツに移動
TalkEast.
日本語
English中文EspañolDeutschNederlandsFrançaisРусскийItalianoPortuguês日本語한국어العربيةहिन्दी
製品について相談する
通訳・ビジネスサポート · 厦門 · 莆田

厦門で、頼れる通訳を。

英語と中国語（普通話）、スペイン語と中国語（普通話）、スペイン語と英語の双方向通訳に対応しています。

スペイン語通訳の空き状況と料金は、ご予約前に人民元（CNY）建ての書面によるお見積もりで確認します。

製品について相談する製品調査の流れ
厦門を拠点に活動英語・スペイン語・中国語（普通話）料金は人民元（CNY）で明示メール・WeChat・WhatsAppで連絡

一つの窓口で、各ステップを。

TalkEastの英語・中国語通訳、工場訪問への同行、商品調査を短い動画でご紹介します。

説明用の実写素材です。実際の顧客案件の記録ではありません。音声はAI合成です。

日本語ナレーション・英語字幕。

日本語と英語のテキスト

日本語

厦門や莆田でビジネスをお考えですか。 TalkEastが現地でのビジネスをサポートします。 仕入れ先との商談で、英語と中国語の通訳を行います。 工場見学や、生産についての打ち合わせをお手伝いします。 サンプルを確認しながら、大切な点をわかりやすくお伝えします。 商品のリサーチもサポートします。 ご希望をお聞かせください。

English

Doing business in Xiamen or Putian? TalkEast provides local business support. English-Chinese interpreting for supplier meetings. Help with factory visits and production discussions. Clear explanations when checking samples. And help with your product research. Tell us what you need next.

冒頭の写真: “Xiamen scenery” · Mx. Granger · CC0. ストック映像: Pexels · ライセンス.

発注の前に

発注を決める前に、工場の見積もりを確認。

製品情報、仕様、予定発注数量をお知らせください。TalkEast が工場への見積もり依頼をお手伝いし、価格、最低発注数量、納期を比較できるようサポートします。

製品について相談する製品調査の流れ

調査の範囲と料金は事前に合意します。渡航日程が決まっていなくてもご相談いただけます。

仕入先への問い合わせ用に用意された素材見本と製品要件書

サービス

通訳の言語ペアは英語 ↔ 中国語（標準中国語）、スペイン語 ↔ 中国語（標準中国語）、スペイン語 ↔ 英語です。スペイン語を含む通訳の空き状況と料金は、人民元建ての書面見積もりで確認します。ウェブサイトの表示言語によって、これらの言語ペアが変わることはありません。

渡航前に工場見積もりを比較

図面、素材、数量を送ると、TalkEastが中国の工場に見積もりを依頼。サンプルや訪問を決める前に書面で比較できます。

莆田の工場訪問

莆田、仙游、福建省内の仕入先・工場訪問を計画。英語・中国語通訳、質問の準備、行程別の書面見積もりをご案内します。

広州交易会の通訳

広州交易会での英語・中国語通訳を計画。日額料金、出張費、バイヤーの準備、未確定の2027年春季日程を確認できます。

厦門の展示会

厦門国際石材展、CIFIT、福建省の仕入先訪問を準備。確定・暫定の日程を確認し、英語・中国語通訳の見積もりをご依頼ください。

TalkEastについて

中国を訪れるバイヤー向けに、TalkEastのサービス、通訳言語、対応地域、人民元料金、予約条件、連絡先をまとめました。

お手伝いできること

半日または終日でご予約いただけます。事前に商品、目的、面会相手を共有いただき、担当通訳者が準備します。

商談・工場訪問

仕入先との打ち合わせ、交渉、品質に関する確認、工場見学での逐次通訳。

展示会

厦門の展示会、広州の広州交易会（Canton Fair）などで、ブースでの会話、メモ、名刺交換をサポート。

ビジネスサポート

会食、紹介、打ち合わせの合間の段取りまで、相手に伝わる安心したやり取りを支えます。

到着時・仕入先への訪問旅行

お客様のスマートフォンでのWeChat、Alipay、交通手段の利用をお手伝い。福建省内や、相談に応じて他地域の企業訪問にも同行します。

商品・製造原価の調査

渡航前に、中国で製造した場合の価格を知りたい方へ。写真、図面、サンプルのリンクをお送りください。適した工場を探し、見積もりを依頼して、現実的な選択肢をお伝えします。

  1. 写真・図面・仕様・数量・目標価格を共有してください。
  2. 福建省などの工場を調べ、お客様の質問を中国語で確認します。
  3. 書面の報告書を受け取り、現地訪問の必要性を判断できます。
商品情報を送る

報告書の内容

  • 数量別の単価（CNY）
  • 最低発注数量と製造期間
  • 素材、仕様の選択肢、サンプル費用
  • 仕入先情報と当方の所見
  • 厦門からの概算輸送費

調査料金は商品ごとに事前にお見積もりします。工場の提示価格は、発注時に確定するまでは参考価格です。

最初のメールから最後の商談まで、同じ担当者が。

通訳者は厦門で生活し、働いています。ご依頼内容を読み、分野の準備をして、各商談に同行する担当者と直接やり取りできます。複数の仲介業者を経由することはありません。

通訳言語

英語と中国語（普通話）、スペイン語と中国語（普通話）、スペイン語と英語の双方向通訳に対応しています。 スペイン語通訳の空き状況と料金は、ご予約前に人民元（CNY）建ての書面によるお見積もりで確認します。 日本語は確認済みの通訳対応言語に含まれません。日本語のサイトと動画はサービス案内用です。

拠点

中国・福建省厦門市。

対応地域

厦門、泉州、漳州、莆田。その他の地域はご相談ください。

経験

仕入先訪問や、広州の広州交易会を含む展示会でのサポート。

料金を明確に、事前にご案内。

通訳者1名あたりの中国人民元（CNY）建て料金です。ご予約前に、合計額を書面でお知らせします。

スペイン語通訳の空き状況と料金は、ご予約前に人民元（CNY）建ての書面によるお見積もりで確認します。

サービス内容料金
半日厦門市内で最大4時間。商談、工場訪問、短時間の展示会訪問など。CNY 900
終日厦門市内で最大8時間。前日の短い事前打ち合わせを含みます。CNY 1,600
展示会・3日以上1日最大8時間。毎日同じ通訳者が担当します。CNY 1,400 / 日
追加1時間ご予約の半日・終日の時間を超える場合。CNY 220
ビジネス会食夜間、最大3時間。CNY 600
商品・製造原価の調査工場探し、見積もり取得、書面の報告書。料金は商品によって異なり、事前に提示します。お問い合わせください
厦門以外の地域移動日、または片道1時間を超える移動。鉄道、宿泊、食事は実費精算です。+ CNY 400 / 日

料金に含まれないもの

交通費、入場料、食事、宿泊費。文書の翻訳は別途お見積もりします。

キャンセル

開始72時間前までは無料。72時間を切った場合は予約額の50%、当日は100%です。

お支払い

見積書にお支払い条件を記載します。複数日のご予約では、前払いをお願いする場合があります。

専門分野

技術、法律、医療などの内容は、ご依頼時にお知らせください。準備が必要な場合や、専門家をお勧めする場合は率直にご案内します。

ご予約までの3つのステップ

01

ご希望を送る

日程、都市、必要なサポート、訪問内容をお知らせください。下のフォームは約2分で入力できます。

02

書面の見積もりを受け取る

対応可能か確認し、時間、場所、合計金額（CNY）をご案内します。

03

確定と事前準備

メールでご承諾ください。議題、商品情報、参加者名をお送りいただき、担当者が準備して当日お会いします。

訪問のご予定をお聞かせください

お問い合わせの送信だけでは予約は確定しません。まずお見積もりをご案内します。

スペイン語通訳の空き状況と料金は、ご予約前に人民元（CNY）建ての書面によるお見積もりで確認します。
通訳が必要な最初の日を選択してください。

写真やファイルを添付する場合は、英語の詳細フォームをご利用ください。

よくある質問

日本語の通訳は依頼できますか？
日本語は確認済みの通訳対応言語に含まれません。日本語のサイトと動画はサービス案内用です。 英語と中国語（普通話）、スペイン語と中国語（普通話）、スペイン語と英語の双方向通訳に対応しています。 スペイン語通訳の空き状況と料金は、ご予約前に人民元（CNY）建ての書面によるお見積もりで確認します。
どのくらい前に予約すればよいですか？
通常は2週間ほど前が目安です。大きな展示会の時期は早めにご相談ください。直前でも対応できる場合がありますので、お問い合わせください。
他の都市にも同行できますか？
はい。福建省内のほか、広州や深圳などもご相談いただけます。移動日と費用は見積書に記載します。
文書の翻訳もできますか？
短い文書は別料金で対応します。認証が必要な翻訳や法律関係の翻訳は、専門家をご紹介します。
WeChatで連絡できますか？
はい。WeChat IDはjulialian288、WhatsAppは+86 185 5921 3117です。訪問中の連絡はWeChatで、合意内容と見積もりは双方が書面で確認できるようメールでお送りします。
渡航前に商品の製造価格を調べられますか？
はい。詳細フォームまたはWhatsAppで写真や図面をお送りください。複数の工場に見積もりを依頼し、価格、最低発注数量、製造期間を報告書にまとめます。
到着前にWeChatとAlipayを準備すべきですか？
両方をインストールしてカードを登録しておくと便利です。うまくいかない場合は、初日に担当通訳者がお手伝いします。

よい質問が、よりよい準備につながります。

中国での仕入先との商談、工場訪問、展示会、調達に関する50本の実用ガイド（英語）をご用意しています。

通訳者と仕事をする費用、事前説明、必要なサポートの選び方。工場訪問を計画する確認事項、移動計画、訪問後の対応。工場の見積もりを理解する仕様、サンプル、最低発注数量。英語のガイド50本を見る →次の中国出張に役立つ情報。