ブースでの商談と会場内の移動

価格、最低発注数量、素材、サンプル、証明書、納期についての質問と回答を通訳します。交渉を主導し、判断を下すのはお客様です。

目的のホール探し、WeChatの連絡先交換、提示価格や次の対応の記録をお手伝いします。商品用語と優先して訪問したい仕入先を事前に共有していただくと、実際の商談に即した準備ができます。

商品に合った会期を選ぶ

2027年春季の計画上の目安は4月15日～5月5日です。ここでは公式日程の発表を確認できていません。例年の構成に基づく目安では、第1期は4月15～19日で電子製品、家電、照明、金物、工具、第2期は4月23～27日で消費財、家庭用品、陶磁器、建材、家具、第3期は5月1～5日で繊維、衣類、靴、玩具、ベビー用品、食品、健康関連商品です。

これらの日程と品目区分は暫定情報です。交通機関やホテルを予約する前に主催者の情報を確認し、公式システムからバイヤー登録を行ってください。通訳者の入場証には、当該会期の申請、資格、期限、料金に関する主催者の規定が適用されます。TalkEastの予約だけでは入場資格は得られません。

行程全体の見積もりを確認する

終日の利用が1日または2日の場合、1日1,600 CNYです。展示会で3日以上ご利用の場合は、1日8時間まで1,400 CNYです。適用される移動日の加算400 CNYと列車、ホテル、食事の実費を、行程別の書面見積もりに記載します。

可能であれば数週間前に、会期、日付、商品、希望数量、商談の優先事項をお知らせください。別途計画した福建省内の工場訪問や、渡航前の商品原価調査と組み合わせることもできます。

料金と条件

スペイン語通訳の空き状況と料金は、ご予約前に人民元（CNY）建ての書面によるお見積もりで確認します。

サービス	内容	料金
半日	厦門市内で最大4時間。商談、工場訪問、短時間の展示会訪問など。	CNY 900
終日	厦門市内で最大8時間。前日の短い事前打ち合わせを含みます。	CNY 1,600
展示会・3日以上	1日最大8時間。毎日同じ通訳者が担当します。	CNY 1,400 / 日
追加1時間	ご予約の半日・終日の時間を超える場合。	CNY 220
ビジネス会食	夜間、最大3時間。	CNY 600
商品・製造原価の調査	工場探し、見積もり取得、書面の報告書。料金は商品によって異なり、事前に提示します。	お問い合わせください
厦門以外の地域	移動日、または片道1時間を超える移動。鉄道、宿泊、食事は実費精算です。	+ CNY 400 / 日