商品に合わせて訪問先を選ぶ

莆田には製造業者や素材供給業者を含む靴のサプライチェーンがあります。仙游は伝統的な木製家具と工芸で知られ、香やその他の工芸品も地域の関連産業です。

取引するのは適法な製造業者のみで、ブランドの模倣品やレプリカの調達は行いません。工場訪問は独立した監査、商品検査、または仕入先の履行保証ではありません。

厦門発の日帰り行程を無理なく組む

列車を選ぶ前に、各工場の正確な住所と訪問予約を確認してください。厦門北駅と莆田駅は高速鉄道で結ばれています。最新の時刻表を確認し、駅からの移動時間も見込みましょう。1日に2～3件訪問できるかは、場所と各訪問に必要な時間によります。

通訳者は指定の駅で合流することも、同行して移動することも可能です。開始・終了、移動、待機時間を合意してください。予定を詰め込みすぎず、振り返り、メモ、WeChatの連絡先交換の時間も確保します。

終日は8時間まで1,600 CNYです。厦門市外への移動日、または片道1時間を超える移動には、公開料金の400 CNY加算が適用される場合があります。乗車券、ホテル、食事は実費です。具体的な条件は書面見積もりで確認します。先に工場の見積もりを比較しておくと、訪問先を絞り込めます。

スペイン語通訳の空き状況と料金は、ご予約前に人民元（CNY）建ての書面によるお見積もりで確認します。

サービス	内容	料金
半日	厦門市内で最大4時間。商談、工場訪問、短時間の展示会訪問など。	CNY 900
終日	厦門市内で最大8時間。前日の短い事前打ち合わせを含みます。	CNY 1,600
展示会・3日以上	1日最大8時間。毎日同じ通訳者が担当します。	CNY 1,400 / 日
追加1時間	ご予約の半日・終日の時間を超える場合。	CNY 220
ビジネス会食	夜間、最大3時間。	CNY 600
商品・製造原価の調査	工場探し、見積もり取得、書面の報告書。料金は商品によって異なり、事前に提示します。	お問い合わせください
厦門以外の地域	移動日、または片道1時間を超える移動。鉄道、宿泊、食事は実費精算です。	+ CNY 400 / 日